आठ शुभ बुद्धी प्रतीक

Eight Auspicious Symbols

आठ शुभ बुद्धी प्रतीक

The Eight Auspicious Symbols represent good fortune and derive from Indian iconography where they were used in the coronation of a king and such. In buddhist legend, they were offered by the gods to Buddha Shakyamuni immediately after his enlightenment. These symbols appear in buddhist art on textiles, objects, and paintings. Each symbol represents an aspect of the Buddha and his teaching. When grouped together, their powers are multiplied.

1. Conch  शंख

In Buddhism a white conch that coils to the right symbolizes the renown of the Buddha’s teachings. Its melodious sound of Dharma reaches far and wide and accords with beings’ different natures, awakening them from the deep lumber of ignorance. It is used in ceremonies and to call together an assembly.

बौद्ध धर्मात उजवीकडे कुंडल असलेली एक पांढरी शंख बुद्धांच्या शिकवणुकीचे प्रतीक आहे. त्याचा धर्माचा सुमधुर आवाज दूरदूरपर्यंत पोहोचतो आणि मनुष्याच्या निरनिराळ्या स्वरूपाशी एकरूप होतो, त्यांना अज्ञानाच्या खोल लाकडातून जागृत करतो. याचा उपयोग समारंभात आणि एकत्र असेंब्ली करण्यासाठी केला जातो.

2. Dharma Wheel धम्मचक्र

The Dharma Wheel represents the Dharma, the teachings of the Buddha. In Buddhist legend, the Dharma Wheel was first turned when the Buddha gave his first teaching after his enlightenment. The circular form represents the perfection of his teachings and the eight spokes represent the Noble Eightfold Path.

धर्मचक्र धर्म, बुद्धांच्या शिकवणांचे प्रतिनिधित्व करतो. बौद्ध पौराणिक कथेत बुद्धांनी ज्ञानानंतर प्रथम शिक्षण दिले तेव्हा सर्वप्रथम धर्म व्हील चालू झाले. परिपत्रक फॉर्म त्याच्या शिकवणुकीच्या परिपूर्णतेचे प्रतिनिधित्व करतो आणि आठ प्रवक्ते नोबल एटफोल्ड मार्गाचे प्रतिनिधित्व करतात.

3. Golden Fish सुवर्णमत्स

The two golden fish symbolize fertility and abundance as they have many offspring. They also represent happiness in Buddhism, because those who follow the Buddha’s teachings are like fish who migrate freely in water without drowning; they have complete freedom and can freely choose their rebirth.

दोन सुवर्ण मासे त्यांच्या संततीमुळे सुपीकपणा आणि समृद्धीचे प्रतीक आहेत. ते बौद्ध धर्मामधील आनंदाचे प्रतिनिधित्व देखील करतात, कारण जे बुद्धांच्या शिकवणांचे पालन करतात ते मासेसारखे आहेत जे पाण्यात बुडता न जाता मुक्तपणे स्थलांतर करतात; त्यांना पूर्ण स्वातंत्र्य आहे आणि त्यांचा पुनर्जन्म मुक्तपणे निवडू शकतो.

4. Knot गाठ

The infinite knot may have evolved from an ancient naga symbol with two intertwining snakes. It overlaps without a beginning or an end, symbolizing the Buddha's infinite wisdom. The intertwining of lines represents how all things are interconnected together as a closed cycle of cause and effect.

अनंत गाठ दोन आंतरजातीय सापांसह प्राचीन नागा चिन्हावरून विकसित झाली असावी. हे बुद्धांच्या असीम शहाणपणाचे प्रतीक म्हणून, सुरुवात किंवा शेवट न करता आच्छादित होते. ओळींचे एकमेकांना जोडणे कारण आणि परिणामाच्या बंद चक्र म्हणून सर्व गोष्टी कशा एकमेकांशी जोडल्या जातात हे दर्शविते.

5. Lotus Flower  कमळ पुष्प

The lotus flower symbolizes purity and enlightenment. In nature, the lotus rises above the mud and blooms in beauty and purity. It represents the true nature of living beings who rise above the world of desire into the beauty and clarity of Buddhahood. The color of the lotus represents one’s spiritual attainment.

कमळांचे फूल शुद्धता आणि प्रबुद्धीचे प्रतीक आहे. निसर्गात, कमळ चिखलच्या वर उगवते आणि सौंदर्य आणि शुद्धतेत मोहोर उमलते. हे बौद्धत्वाच्या सौंदर्य आणि स्पष्टतेमध्ये इच्छेच्या जगापासून वर येणाऱ्या प्राण्यांचे खरे स्वरुपाचे प्रतिनिधित्व करते. कमळाचा रंग एखाद्याच्या आध्यात्मिक प्राप्तीचे प्रतिनिधित्व करतो.

6. Parasol सूर्याच्या कडक उन्हापासून संरक्षण देणारी छत्री (विशेषतः स्त्रिया वापरतात ती)

The parasol is a symbol of royalty and protection. When the Buddha was a prince, servants held a parasol over him as protection from the sun, dust and rain. In addition, it represents protection from suffering. The dome of the parasol represents wisdom and the skirt around the dome represents compassion.

पॅरासोल रॉयल्टी आणि संरक्षणाचे प्रतीक आहे. जेव्हा बुद्ध एक राजपुत्र होता तेव्हा नोकरांनी सूर्य, धूळ आणि पावसापासून बचावासाठी त्याच्यावर एक पॅरासोल ठेवला होता. याव्यतिरिक्त, ते दु: खापासून संरक्षण दर्शवते. पॅरासोलचा घुमट शहाणपणा दर्शवितो आणि घुमटाभोवतीचा स्कर्ट करुणा दर्शवितो.

7. Treasure Vase ट्रेझर फुलदाणी

The treasure vase is a symbol of long life and spiritual abundance. It represents the teachings of the Buddha, which are like an inexhaustible treasure that is never empty no matter how many teachings are given to others. It also symbolizes the completion of spiritual aspirations.

खजिना फुलदाणी दीर्घ आयुष्य आणि आध्यात्मिक विपुलतेचे प्रतीक आहे. हे बुद्धांच्या शिकवण्यांचे प्रतिनिधित्व करते, जे इतरांना कितीही शिकवणी दिल्या तरी कधीही रिकाम्या नसतात अशा अविनाशी खजिनासारखे असतात. हे आध्यात्मिक आकांक्षा पूर्ण करण्याचे देखील प्रतीक आहे.

8. Victory Banner विजय बॅनर

The victory banner, made of a cylinder of cloth or beaten copper, is placed at the four corners of a monastery and temple roofs. It signifies the Buddha's victory over Mara and what Mara signifies--passion, fear of death, pride and lust. In general, it represents the Buddha’s teachings and wisdom over ignorance.

कापडाच्या सिलेंडरने किंवा मारलेल्या तांबेने बनविलेले विजय बॅनर मठ आणि मंदिराच्या छतावरील चार कोपऱ्यांवर ठेवलेले आहे. हे बौद्धांच्या मारावरील विजयाचे प्रतीक आहे आणि मारा म्हणजे काय - उत्कटता, मृत्यूची भीती, अभिमान आणि वासना. सर्वसाधारणपणे, हे अज्ञानाबद्दल बुद्धांच्या शिकवणुकीचे आणि शहाणपणाचे प्रतिनिधित्व करते.

Eight Auspicious Buddist Symbols